Junpei vuelve del rodaje emocionado con la idea de ir con Yui al festival de verano. Sin embargo, su deseo se ve frustrado cuando su madre le cuenta que el padre de Yui ha prohibido su regreso. Junpei decide ir a rescatarla con el respaldo de su madre. El padre la ha trasladado a otro instituto cuando ha descubierto que estaba viviendo en casa de Manaka, y ella se ha refugiado en casa de unos amigos. Junpei va a buscarla y la arrastra de regreso. Lo malo es que se ven obligados a quedarse en un hotel a pasar la noche y la dueña les da una habitación de matrimonio pensando que son pareja. Ésta puede ser la última noche que estén juntos…