DEL CIELO AL INFIERNO # 06

Maya, Hideomi: la primavera del primer año. Las distancias se van acortando entre ambos y eso les trae una vida escolar llena de diversiones. Sin embargo, en algún lugar de sus sonrisas, los engranajes de la tristeza empiezan a girar.
El poder de los Ojos del Dragón aún está envuelto en el misterio: el objetivo del patriarca de los Takayanagi. Debido a las intrigas, dos inmensos poderes chocan. Maya, Hideomi, Shin y sus amigos empiezan a verse implicados... En medio de todo esto, por fin empieza el torneo de los combates preparatorios.