EL CAMINO DE AMÉRICA

En 1990 se publica "Le chemin d’Amerique" que cuenta la peculiar historia de iniciación de Said Boudiaf, un joven boxeador argelino, en el momento en que se decide la independencia de su país, entonces colonia de Francia. El protagonista vive la contradicción entre el intento de integración que significa su ascenso social, gracias a la gloria deportiva, y los estallidos del latente racismo antimagrebí de la nación francesa, unidos a los recordatorios de la existencia de una guerra que afecta a su gente. De golpe la guerra, la muerte y la barbarie que le acompaña, dejan de ser una referencia lejana e irrumpen con brutalidad en la vida de Said, en el momento en que está a punto de disputar el campeonato del mundo de su categoría, y lo arrastran, lo sumergen en sus torbellinos.

Narrado con sobriedad y eficacia, El camino de América tiene el mérito de ser un estimulante del ejercicio de la memoria colectiva, una provocación para vencer la contracción dolorosa que provocan los recuerdos invocados, una propuesta por desgracia aún actual. Pero su lectura tiene en estos momentos otro sentido especial de oportunidad, el de ayudar a comprender que el enfrentamiento del llamado Occidente con el mundo árabe es mucho más antiguo y complejo que la crisis provocada por las acciones terroristas de una parte del integrismo islámico.

(Extracto de la introducción a la obra, por Pepe Gálvez)