Gracias a Hikaru, Ruika puede empezar a ser ella misma ante su madre; en una noche recupera su forma femenina y Hikaru y ella se dan su primer beso. Pero entonces se convierte en objetivo de unos secuestradores que la llevan hasta Estados Unidos... ¿¡Junto a Haruhi...!? He aquí el tomo 4 de una serie en la que la historia y la fantasía caminan de la mano.