Nathan, Legs, Branko y Ran intentan detener los malvados planes del profesor Odaka destruyendo los pilares de la Atlántida, antiguos instrumentos con los que Odaka ha conseguido llevar atrás en el tiempo, hasta la prehistoria, un inmenso valle.
Pero tanto los planes de Odaka como
la misión de Nathan se complican con la aparición de los Venerables, los reptilescos amos de la prehistoria, y nuestro héroes se encuentran atrapados en una guerra fraticida entre los Sheir, Venerables opuestos a un progreso que no tenga en cuenta a la naturaleza, y los tecnócratas Terax.