Los equipos del Ryonan y del Shohoku se enfrentan en un amistoso. Sakuragi, que se estrena como jugador del Shohoku, está nervioso como nunca... ¡chupando banquillo! El entrenador le ha calmado un poco "confesándole" que él es el "arma secreta" de su equipo. Pero a los pocos minutos el equipo de Sakuragi pierde de 17 puntos, y cada vez es más difícil frenar al alocado pelirrojo del Shohoku...
Sentido de lectura occidental. Edición en tomo con sobrecubiertas.