A cuadros

Dylan es el único niño que vive en el pueblecito galés de Manod. Sus padres regentan el Garaje y Surtidor Snowdonia Oasis, y cuando Dylan no está tratando de convencer a sus hermanas para que jueguen al fútbol con él, tiene que ocuparse del registro de la gasolinera. Lo cual le hace estar al tanto de todos los forasteros que entran y salen de Manod: qué coche conducen, cómo se llaman, qué patatas fritas les gustan... Pero cuando una misteriosa hilera de camiones se adentra por la carretera de la antigua mina, incluso Dylan se queda perplejo. ¿Quiénes son esos tipos y qué rayos quieren esconder? Aún no sabe que en el fondo de esa mina espera algo que le cambiará la vida a él... y a todos los habitantes del pueblo.