Una de las dos primeras aventuras de CTYE. El equipo Aire esta formado por mercenarios independientes asociados al sistema político Unión de Especies Espaciales. Esta formado por dos encousuarios con poderes de energía y por dos guerreros con tecnología bélica de vanguardia. Acuden a la llamada de una misteriosa y poderosa aliada, lejos de las fronteras espaciales de la UEE.