EAN: 978843958661610036

Debido a una "dislocación espacio-temporal", como la define Warlock, todos los componentes de Los Nuevos Mutantes acaban cayendo en uno u otro lugar de Asgard.
Cifra, por ejemplo, aparece en un castillo y, tras recibir las burlas de todo el mundo al no saber enfrentarse a una camarera con una espada, acaba convirtiéndose en esclavo, sirviendo directamente en las cocinas.
Loba Venenosa, por su parte, ha de enfrentarse con unos temibles gigantes para salvar su vida.
Warlock ha de vérselas cen primera instancia con un dragón, y más tarde con la Diosa de la Muerte, ya que ha aparecido en Hel, el lugar al que van a parar todos los cobardes.
En cuanto a Mancha Solar, se transporta a una taberna, en la que encuentra la juerga y los mamporros que tanto parecen gustarle.
Magma aparece en un lugar lleno de hadas y elfos, hasta que descubre que se trata de una raza de seres perversos que parecen dispuestos a terminar con ella.
Bala de Cañón acaba en Nidavellir, el Reino de los Enanos.
Espejismo salva a un pegaso de la muerte, y luego ella es salvada por Niebla del ataque de unos fieros guerreros.
Magik está en manos de una terrible bruja que experimenta con ella.
Karma ha de enfrentarse a un gigantesco monstruo en forma de gusano que se encuentra en una zona desértica.
A todo ello, por fin los miembros de los X-Men se enteran del peligro que están corriendo los Nuevos Mutantes, y acuden en su ayuda...