Amara Julia Olivia Aquila pertenece a Nueva Roma, una ciudad construida hace 2000 años. Rachel Summers, en cambio, viene del futuro, del siglo XXI, cuando los mutantes han sido prácticamente exterminados, Ahora a finales del siglo XX, ambas se pasean por New York como discípulas del Profesor Charles Xavier. Al mismo tiempo, dos hechos paralelos cobrarán, en su momento, importancia. Ororo, despojada ya de todos sus poderes, ha decidido regresar a África, y se despide de los miembros de
La Patrulla-X. Y un trabajador del muelle, un tal Jaime Rodríguez, se ha encontrado con un collar que parece mágico, y que se diría "habla" telepáticamente.
Siguiendo a Amara y a Rachel en su paseo por Manhattan, descubriremos cómo se aperciben de la presencia de Selene, una cazadora demoníaca que acabó con la vida de la madre de Amara. Deciden seguirla hasta una suntuosa mansión, y una vez allí disfrazarse de criadas para averiguar qué está haciendo allí Selene.
En realidad, Lady Selene desea entrar en el Círculo Interno del Club del Fuego Infernal, y está mostrando sus créditos a Sebastián, que son muchos y muy poderosos. Selene acaba descubriendo a Rachel y a Amara, y entrando en sus mentes las posee, hasta el punto de que ambas, en un estado de irrealidad, acaban enfrentándose entre sí.
Pero aparecen en la mansión Rondador Nocturno, Pícara y Coloso, y terminan por devolver a Rachel y a Amara a la realidad.
Entretanto, alguien asesina a Rodríguez para quedarse con el collar, del que emerge el espíritu de Kulan Gath, un temible mago que llevaba cientos de años encerrado allí. Al liberarse, Gath cambia la realidad de New York, que tras una cortina energética regresa a un tiempo de barbarie y destrucción, en el que hasta los superhéroes han cambiado de apariencia...