Cal Moore, del departamento de Narcóticos, investigaba sobre una nueva droga de diseño -el "hielo negro"- cuando fue encontrado en un motel con un tiro en la cabeza y una nota en el bolsillo. Para Harry Bosch l o importante no son los hechos aislados, si no el hilo que los mantien e unidos. Y sus averiguaciones sobre el sospechoso suicidio de Moore p arecen trazar una línea recta entre los traficantes que merodean por H ollywood Boulevard y los callejones más turbios de la frontera con Méx ico. Una línea fatídica sembrada de cadáveres....