Contiene la traducción de los comic books originales Detective Comics números 963 al 968 publicados en USA por DC Comics.Tim Drake ha muerto... o está destinado a convertirse en
Batman? La pérdida del tercer Robin fue un duro golpe para la batfamilia, y en especial para el grupo de justicieros cuya sede, el Campanario, diseñó él mismo en Gotham. Pero entre los sueños rotos de sus antiguos aliados se abre paso la sorprendente verdad: Tim, lejos de morir, está preso en la cárcel de un misterioso adversario, el Sr. Oz. Aun así, descubrirá la identidad de su carcelero; con quién compartirá cautiverio en esa prisión aparentemente inexpugnable y quién podría ayudarle a escapar son otros de los enigmas que se desvelarán en estas páginas. Y en ausencia de Tim, su antigua compañera, Stephanie Brown (Spoiler), entablará una peligrosa amistad con Lonnie Machin (Anarquía) y averiguará que es alguien muy cercano a sus amigas... y a sus rivales. Mientras las incógnitas crecen, una amenaza mortal se cierne sobre Batwoman y un funesto destino parece aguardar también a Clayface, el villano arrepentido cuyo origen se rememora, al igual que el del propio Tim como Robin, en este volumen.