La guerra ha sacudido a la Tribu del Lobo hasta límites impensables, y Garra de Oso, su líder, está dispuesto a acabar de una vez por todas con los peligros que supone la presencia de los humanos cerca del Soto, su hogar... pues ahora tiene motivos más personales para preocuparse. Su amada Hoja Vivaz y Cuchillo, su hijo, corren peligro. ¿Estará dispuesto a sacrificarlo todo para salvarlos...? ¿Incluso la vida?