"JEAN-LUC VERNAL
Durante su época de estudiante Jean-Luc tuvo la suerte de encontrar a un profesor extraordinario que le hizo apasionarse por las grandes figuras y acontecimientos de la Historia de la humanidad.
La preferencia de Jean-Luc por la Historia Antigua radica en que ésta, además de hacerle soñar, le ha permitido encontrar a un personaje de la talla de YUGURTA que, con todo y ser real, guiado por su imaginación ha protagonizado una serie de aventuras con las que ha entrado de lleno en el mundo de lo épico y la leyenda.

HERMANN
Nacido cerca de Lieja en 1938, ejerció distintos oficios antes de encontrar el que sería su camino definitivo: dibujar historietas. Y es a sus 25 años cuando debuta en el JOURNAL TINTIN con su primera aventura del personaje BERNARD PRINCE, a la que seguirá cuatro años después "Los piratas de Lokanga" con el mismo protagonista.
En 1968 Hermann dibuja los dos primeros episodios de la serie YUGURTA, en los que expresa su admiración por el histórico personaje haciéndole cobrar nueva vida gracias a la magia de su lápiz. Y dos años después será el artífice del nacimiento de COMANCHE, con el que seguirá dando muestras de su estilo tan personal."