Salmo 44, obra temprana en la producción de Danilo Kiš, nos descubre una prosa de un lirismo y una espontaneidad insólitas, que nos persuaden de que la poesía es posible incluso después de Auschwitz. A través de personajes inspirados en prisioneros y guardias de los campos de concentración, Salmo 44 anticipa muchos
de los motivos que Kiš retomó en libros posteriores.