Zoé y sus amigos están muy ilusionados con su próximo viaje ­a Kenia! Y tendrán una misión muy importante: acompañarán al padre de Zoé a llevar agua a un remoto poblado. Al llegar allí, conocen a Sabu, un joven de la tribu de los masai que les llevará a conocer a su mejor amiga, una elefanta que acaba de dar a luz a un pequeño pero ­solo la encuentran a ella! Por las huellas y las pistas que han dejado los captores deducen que el pequeño elefante ha sido capturado por cazadores furtivos. ­La banda tendrá que descubrir quién se lo ha llevado!