Carlota y la tribu asisten al cumpleaños de Laura, una compañera de clase, y descubren que tiene un mono ­de color rosa y fosforescente! ¿Será pintado? ¿Será real? Los padres de la niña se enfadan mucho al enterarse de que ha enseñado el mono a sus amigos, y Berta incluso escucha cómo dicen que podrían tener problemas con la policía. La tribu decide investigar y la búsqueda del material fosforescente hace que acaben en el cementerio ­precisamente en la noche de Halloween! ¿Cómo han podido meterse en este embrollo?